Significa de balde, gratuito, sem salário, sem remuneração, sem trabalho. Na Colômbia, também dizemos gratiniano, gratinado ou papada.